Ville ha allt jag inte kunde ha i Stockholm- quería todo lo que no podía tener en Estocolmo

Höns, katter, hundar, en trädgård, växter m m var sådant jag inte hade i Stockholm när man bor i lägenhet så allt som jag önskade mig anförskaffade jag.
Trädgården var det mycket jobb med och inte visste jag att det fanns förbjudna växter som änglatrumpeten som jag letade efter och ville ha i min trädgård. Det fanns gula och vita sådana. Den ska tydligen vara en drog som man använder där. Det varnade man mig för, men man sa inget om marijuanaplantorna  som jag inte kände till, så änglatrumpeten höll jag borta från trädgården, men marijuanan hade jag på hela framsidan av huset, för jag tyckte  blommorna på dessa plantor var vackra. Jag hade sparat fröna som jag fann ute på landet och sått dem. Tyckte de hade ett speciellt utseende, lite trekantiga på något vis och blommorna var ju så fina. Inte kände jag till marijuanaplantan alls.
Det som jag inte plockat var noni som växte längst småvägarna, för den frukten var giftig sa man, så den frukten sparkade jag på och tyckte den såg riktigt giftig ut och den luktade dessutom inte gott.

En dag kom man med en katt som jag välkomnade men av någon anledning gav jag bort den till en kvinna som hette Josefa. Hon kom och berättade en dag att grannarna ätit upp katten och att de bara fann huvudet. De använder många gånger katter som medicin mot astma förklarade hon. Om jag ska vara ärlig så trodde jag att hon ljög men efter några år en dag när jag promenerade ute på landet så såg jag 4 flådda katter som hängde i varsitt snöre. Då trillade myntet ner och minns att man faktiskt erbjudit mig att äta katt mot min astma, men jag trodde ju att man skojat med mig. Det var Mary, en

 ekvatorianska som bodde i ett stort flott hus på landet som erbjöd mig det, och inte bara det utan man skulle spika fast ett av mina hårstån i ett träd och då skulle astman försvinna. I mina öron lät detta som vodo men samtidigt lite komiskt.
Mary var en mycket gästvänlig, lugn och trevlig kvinna som visade mig allt hon sådde i trädgården pumpaväxter, sötpotatis, chili m m. Själv började jag så en hel del  ätligt i min trädgård som pumpa, jordärtskockor, chili,  kayote, passionsfrukt m m. Kayoten som är päronformade och är en klätterväxt, gav så mycket frukt att grannen blev också välsignad med denna frukt eftersom klätterväxten växte över muren till hennes sida precis som en väninna berättat nyligen, att hon sått en kvist av en vinranka och den växte så mycket att hon skördar vindruvor en gång i veckan och även hennes granne för den växte explosionsartat. Hon ringde mig på Whats app för att berätta det och jag hade sett bilder av skörden på Facebook. Så berättade hon historian om vindruvskvisten och det var verkligen ett underverk. Ester repeterade gång på gång: Es un milagro  Astrid (Det är ett underverk, Astrid).
Hon hade suttit i kyrkan bredvid en dam som varit i Israel och  i damens bibel låg en kvist som då Ester hade bett att få. Damen sa då: "Den kanske är död."
Ester satte den i vatten när hon kom hem först,  och när den fått rötter så sådde hon den i trädgården, i Santo Domingo.
Jag sa då när vi pratade" Jag har aldrig sett vindruvor växa i Santo Domingo."
Så berättade hon vidare att grannen blivit arg för att han fått så mycket vindruvor, så han brände ner nästan hela vinrankan, men Ester lyckades rädda den och nu har hon fått ännu mer druvor än tidigare.

Anledningen till att det blev en explosion av frukt  i min trädgård som t ex bananplantorna som jag sått, var att vi köpte cellulosan från sockerrörsfabriken som var som jord och hade som en söt lustig lukt. Den lades ut i hela trädgården men var varm när den kom så man fick vänta tills den kallnat för att så. Det här är det bästa gödningsmedlet man kan få. På tre månader växte bananplantorna och gav frukt. På spanska, i Dominikanska Republiken heter cellulosajorden cachasa. 

Español 

Gallinas, gatos, perros, jardín, plantas, etc. eran cosas que no tenía en Estocolmo cuando vivías en un apartamento, así que adquirí todo lo que quería.

 El jardín era mucho trabajo y no sabía que había plantas prohibidas como la trompeta de ángel que buscaba y quería en mi jardín. Los había amarillos y blancos. Al parecer debe tratarse de una droga consumida allí. Me advirtieron sobre eso, pero no dijeron nada sobre las plantas de marihuana, que yo no sabía, así que mantuve la trompeta del ángel fuera del jardín, pero la marihuana que tenía por todo el frente de la casa, porque pensé que las flores de esas plantas eran hermosas. Había guardado las semillas que encontré en el campo y las planté. Pensé que tenían un aspecto especial, un poco triangular de alguna manera y las flores eran muy hermosas. No sabía nada sobre la planta de marihuana.

 Lo que no recogí fue el noni que crecía en los caminos pequeños, porque esa fruta era venenosa decían, así que pateé esa fruta y pensé que se veía muy venenosa y además no olía bien.

 Un día trajeron un gato al cual le acogí pero por alguna razón se lo regalé a una señora llamada Josefa. Ella vino y me dijo un día que los vecinos se habían comido el gato y que solo encontraron la cabeza. A menudo utilizan gatos como medicina para el asma, explicó. Para ser honesto, pensé que estaba mintiendo, pero después de unos años, un día mientras caminaba por el campo vi 4 gatos degollados colgados de una cuerda. Entonces entendí y recuerdo que en realidad me ofrecieron comer gato para mi asma, pero pensé que estaban bromeando conmigo. Fue Mary, una mujer ecuatorial que vivía en una gran casa lujosa en el campo, quien me lo ofreció, y no sólo eso, sino que clavarías uno de mis cabellos a un árbol y entonces el asma se me quitaría. A mis oídos esto me sonó a vudo pero al mismo tiempo un poco cómico.

 Mary era una mujer muy hospitalaria, tranquila y agradable que me mostró todo lo que sembraba en el jardín plantas de calabaza, batatas, chiles etc. Yo misma comencé a sembrar muchos comestibles en mi jardín como calabaza, alcachofas, chiles, kayote, maracuyá, etc. El cayote que tiene forma de pera y es una planta trepadora, dio tanto fruto que la vecina también fue bendecida con este fruto porque la planta trepadora creció sobre la pared a su lado tal como me dijo una amiga hace poco, que ella plantó una vid y creció tanto que ella cosecha uvas una vez por semana y su vecino también, porque creció explosivamente. Me llamó por whats app para decirme y había visto fotos de la cosecha en Facebook. Entonces ella contó la historia de la ramita de uva y fue verdaderamente un milagro. Ester repitió una y otra vez: Es un milagro Astrid.

 Se había sentado en la iglesia junto a una señora que había estado en Israel y en la Biblia de la señora había una ramita que Esther había pedido recibir. Entonces la señora dijo: "Quizás esté muerto".

 Ester la puso en agua cuando llegó a casa y cuando echó raíces la plantó en el jardín, en Santo Domingo.

 Dije entonces cuando estábamos hablando: "Nunca he visto crecer uvas en Santo Domingo".

 Luego pasó a contarnos que el vecino se enojó porque había conseguido tanta uva, así que quemó casi toda la vid, pero Ester logró salvarla y ahora consiguió aún más uvas que antes.

 La razón por la que hubo una explosión de frutas en mi jardín, como las plantas de plátano que planté, fue porque compramos la celulosa de la fábrica de caña de azúcar, que era como tierra y tenía un olor dulce y extraño. Se apagó por todo el jardín, pero cuando llegó estaba caliente, por lo que había que esperar hasta que se enfriara para sembrar. Este es el mejor fertilizante que puedes conseguir. En tres meses las plantas de plátano crecieron y dieron frutos. En español, en República Dominicana la palabra para celulosa se llama cachasa.