Den här vintern ska jag åka till Dominikanska Republiken, sa mamma- este invierno nos vamos a la República Dominicana, dijo mi madre

Jag ska åka till den stranden där min lilla toypudel blev stulen en dag när jag var där med min mamma, syster, dotter och mitt x. Vi älskade denna lilla varelsen för hon var den smartaste hund jag har sett.
För att få tillbaka henne när vi var på Playa Rincon så åkte vi till närmaste byn och sa att vi ger en belöning på 200 pesos som då var som 200 kronor. Med en gång dök en familj upp med hunden, och som vi lovat så gav vi dem tvåhundra pesos. Jag struntade i om det skulle varit de som snodde min hund. Jag ville bara få tillbaka min lilla gullegris och det fick jag. Vilken lycka!
Playa Rincon är en av de vackraste stränder som finns på ön. Kanske den inte är så ofördärvad nu men dit ska jag i alla fall.

Español 

Voy a la playa donde me robaron mi pequeño caniche (toyopudel) un día cuando estaba allí con mi mamá, mi hermana, mi hija y mi x. Amamos a esta pequeña criatura porque era la perra más inteligente que he visto en mi vida.

 Para recuperarla cuando estábamos en Playa Rincón, fuimos al pueblo más cercano y dijimos que le daríamos una recompensa de 200 pesos, que entonces eran como 200 coronas. En seguida apareció una familia con el perro y, como prometimos, les dimos doscientos pesos. No me importaba si eran ellos los que delataban a mi perro. Sólo quería recuperar a mi cerdito y lo conseguí. ¡Qué alegría!

 Playa Rincón es una de las playas más hermosas de la isla. Quizás ahora no esté tan destruido, pero iré allí de todos modos.