Sju operationer,en tumör i njurbäckenet, paus.-siete operaciones, un tumór en la pelvis del riñon, pausa

Jag tog en sistaminutenresa för att träffa min dotter. Jag vet ju inte hur länge jag får leva. Sist sa läkaren att tumören spridit sig till blåsan. Hon fick bort den tumören också påstår hon.
Jag föreställde mig att bara jag fick se min dotter igen så skulle jag må bra och att allt skulle vara över. Längtade så efter henne och mitt barnbarn men när jag beställt resan, vilket jag frågat innan om det gick bra att komma så förvarnade hon mig i telefonen att hon bestämt att åka ut på landet med sin pappa, frun och några andra. kände mig lite förolämpad. Här kommer jag efter en lång tid och hon sätter mig inte i första rum, så då bestämde jag mig för att stanna några dagar på det stället planet landat, i Puerto Plata.
Dagen innan jag reste ringde min dotter och sa: "Mamma, var inte så känslig. Du kommer att ha det trevligt. Det kommer flera andra personer. Inte bara pappa och hans fru." Hon lyckades övertala mig att följa med, i alla fall.
Tog pendeltåget direkt till flygplatsen till Arlanda. Förvarnade Mika att jag bara skulle ha fem kilo med mig. Ingen stor resväska och sill går definitivt inte att ta med eftersom det är en färskvara som måste hållas kall.
Hade hoppats på skjuts till flygplatsen men icke sa Nicke. Då blir det ingen whisky eller rompresent, tänkte jag.
Resan gick bra och jag tog in på ett ställe genom Airbnb och det var i ett hus i centrum av staden Puerto Plata. På flygplatsen förhandlade jag om priset på taxinresan och fick den billigare.
När jag kom fram väntade en ljus dominikan på mig i huset. En spanskättling, förklarade han att han var när jag frågade om han verkligen är dominikan, för vi hade ett ganska långt samtal.
Fick huset för mig själv och de hade gjort möblerna av pallar. Ett väldigt enkelt hus och i sovrummet fanns det inget myggnät men huset visade sig vara myggfritt och jag trivdes i värmen. Fick sällskap också av en vän till ägaren som var en surfare i min ålder och det är ovanligt. Han pladdrade med mig i en timme och det visade sig att vi bott ganska nära varandra på andra sidan ön. Jag kände mig avslappnad och bara njöt av denna stund och den behagliga värmen som får mig att må så bra. All stress från vårt stressande system, vår vardag, bara försvann och jag kände mig som en hel människa igen. För mig kommer inte lugnet bara inifrån,

som många säger. Jag längtar efter värme från solen och mänsklig värme.

Spanska

Hice un viaje de último momento para ver a mi hija. No sé cuánto tiempo me queda de vida. Finalmente, el médico dijo que el tumor se había extendido a la vejiga. A ella también le extirparon ese tumor, afirma.
Imaginé que si podía volver a ver a mi hija estaría bien y todo terminaría. Los añoraba mucho a ella y a mi nieto, pero cuando ordené el viaje, a lo que antes pregunté si estaba bien venir, me avisó por teléfono que había decidido salir al campo con su padre, su esposa y algunos otros. Me sentí un poco ofendida. Aquí vengo después de mucho tiempo y ella no me pone en primer lugar, entonces decidí quedarme unos días en el sitio donde aterrizó el avión, en Puerto Plata.
El día antes de irme, mi hija llamó y me dijo: "Mamá, no seas tan sensible. La vas a pasar bien. Vienen varias personas más. No solo papá y su esposa". De todos modos, logró convencerme para que la acompañara.
Antes de viajar cogí el tren de cercanías directamente al aeropuerto de Arlanda. Mika me advirtió que sólo llevaría conmigo cinco kilos. Definitivamente no puedes traer una maleta grande y arenque porque es un producto fresco que debe mantenerse frío.
Esperaba que alguien me llevara al aeropuerto, pero no. Entonces no habrá regalo de whisky ni de ron, pensé.
El viaje salió bien y me registré en un lugar a través de Airbnb y fue en una casa en el centro de la ciudad de Puerto Plata. En el aeropuerto negocié el precio del taxi y lo conseguí más barato.
Cuando llegué, un dominicano brillante me estaba esperando en la casa. Descendiente de español, explicó que así era cuando le pregunté si realmente era dominicano, porque tuvimos una conversación bastante larga.
Conseguí la casa para mí y habían hecho los muebles con paletas. Una casa muy sencilla y en el dormitorio no había mosquitero pero la casa resultó estar libre de mosquitos y disfruté del calor. También se unió un amigo del propietario que era surfista de mi edad y eso es inusual. Charló conmigo durante una hora y resultó que vivíamos bastante cerca el uno del otro en el otro lado de la isla. Me sentí relajada y simplemente disfrutando de este momento y del agradable calor que me hace sentir tan bien. Todo el estrés de nuestro sistema estresante, de nuestra vida cotidiana, simplemente desapareció y me sentí como una persona completa otra vez. Para mí, la paz no viene sólo de dentro, como muchos dicen. Anhelo el calor del sol y el calor humano.